Clásicos/Conceptuales: MERCEDES SOSA

MISA CRIOLLA
Una deuda pendiente que tenía Mercedes Sosa consigo misma y con su gente era grabar la Misa criolla de Ariel Ramírez. Y así fue que hacia fin de siglo se produjo el gran evento que, por otra parte, no obtuvo nunca su merecido reconocimiento. Es una obra que traslada al folclore las palabras de la santa misa y que llega a oficializarse como tal, siendo interpretada en diferentes celebraciones de Nochebuena y fin de año. Las voces del Estudio Coral de Buenos Aires, dirigido por Carlos López Puccio -el de Les Luthiers- resuenan por debajo y al unísono de la voz de Mercedes, según el grado de énfasis que pretenda dársele a los distintos tramos. El efecto está muy bien logrado y resulta muy interesante escucharlo en el famoso gloria.
La misa se complementa a la perfección con otra creación de Ariel Ramírez y textos de Félix Luna, Navidad nuestra, escrita en esa misma dirección. La peregrinación y los reyes magos nos han acompañado gratamente desde nuestras infancias hasta la actualidad.
Ideológicamente hablando, a pesar de haberse autodefinido como una "artista de pensamiento comunista", la tucumana dedica este trabajo a su madre, doña Emma, "quien con su espiritualidad y creencia nunca permitió que se alejara de este sentimiento hacia Dios".

EDICIÓN
Universal Music 1999

MÚSICOS
Mercedes Sosa: voz
Popi Spatocco: piano
Nicolás Colacho Brizuela: guitarra
Oscar Giunta: contrabajo
Marcelo Chiodi: aerófonos
Rubén Lobo: percusión
Estudio Coral de Buenos Aires (Misa criolla), Asociación Coral Lagun Onak (Navidad nuestra): coro
Ricardo Hagman (Misa criolla), Facundo Ramírez (Navidad nuestra): arreglos, dirección general

Invitados: Chango Farías Gómez, Chango Spasiuk, Jaime Torres

CANCIONES
MISA CRIOLLA
kyrie (A. Ramírez)
gloria (A. Ramírez)
credo (A. Ramírez)
sanctus (A. Ramírez)
agnus dei (A. Ramírez)

NAVIDAD NUESTRA
la anunciación (Ramírez-Luna)
la peregrinación (Ramírez-Luna)
el nacimiento (Ramírez-Luna)
los pastores (Ramírez-Luna)
los reyes magos (Ramírez-Luna)
la huida (Ramírez-Luna)

La peregrinación
A la huella, a la huella,
José y María
por las pampas heladas
-cardos y ortigas-.
A la huella, a la huella,
cortando campo,
no hay cobijo ni fonda...
¡sigan andando!
Florecita del campo,
clavel del aire,
si ninguno te aloja...
¿adónde naces?;
¿dónde naces, florcita
que estás creciendo,
palomita asustada,
grillo sin sueño?
A la huella, a la huella,
José y María
con un dios escondido
-nadie sabía-.
A la huella, a la huella,
los peregrinos
préstenme una tapera
para mi niño.
A la huella, a la huella,
soles y lunas,
los ojitos de almendra,
piel de aceituna.
Ay, burrito del campo,
ay, buey barcino
que mi niño ya viene
-háganle sitio-.
Un ranchito de quincha
sólo me ampara,
dos alientos amigos,
la luna clara.
A la huella, a la huella...
...
Otras versiones
Misa criolla (Zamba Quipildor)